오스카 앞둔 윤여정 데뷔작 ‘화녀’, 50년 만에 재개봉