'모범택시' 이제훈의 계략, 충격적 진실에 폭주한 표예진…시청률 폭발