빗썸-웁살라시큐리티, 사기범 검거에 협조…피해자 원금 2000만 원 돌려줬다