'투자자 보호 앞장'…업비트, 4년간 투자자 손해 31억원 보상