서울시, 조직개편안 시의회 제출…주택·청년정책 조직 격상