김홍국 경기도 대변인, 정의당에 '공식 사과'…'잘못된 정보 논의'