남혐 논란 GS리테일, 디자이너 등 관련자 징계…조윤성 사장 겸직 해제