'밤마다 울어서'…'길고양이 떼죽음' 범인, 70대 아파트 주민이었다