'감히 유부남이 내 딸을 만나?'…땅에 파묻고 폭행한 아버지 '집행유예'