한독상공회의소, 한·독 에너지파트너십 한국사무국으로 선정