경기교통공사-인천교통공사, 상생협력 발전 위한 업무협약