JTBC스튜디오, 넷플릭스 '지옥' 제작사 등 3곳 동시에 인수