한컴그룹, 메타버스 플랫폼 개발사 ‘프론티스’ 인수