애드테크 기업 크리테오, 커머스 미디어 플랫폼으로 새단장