현대차·기아, 제네시스·SUV 타고 美서 질주…'역대 최고 실적'