'국방색 비키니' 맥심, 교보문고 진열대서 한때 퇴출설