인스타그램, 10대 신규 가입자 계정 비공개 전환…'청소년 보호'