'잔금 치러야 하는데'…투박한 대출 죄기에 혼란 빠진 실수요자들