아파트 경비원 갑질·폭행으로 사망케 한 주민…징역 5년 확정