성추행으로 해고된 대기업 노조 간부, '과잉 징계' 소송 냈다가 패소