'아버지 살해 혐의' 부인한 권투선수 출신 20대 아들 사건, '국민참여재판' 진행