'경찰수업' 차태현, 의문의 교통사고…진영, 해커 본능으로 범인 추적