여가부 비리 신고 후 과거 '갑질' 행위로 중징계…법원 '징계 사유 충분한 사정 있다면 적법'