'판사 성추행' 신고자, 인권위에 진정…'추행 없었는데 경찰이 회유'