콘텐츠기업 마루창작소, 일본시장 공략한 '코리아후렌즈' 론칭