경기주택도시공사, 임대주택 입주민 맞춤서비스 제공을 위한 업무협약 체결