일본 도쿄 5.9 지진, 지하철 중단…원자력시설 이상無