LX하우시스, 제품·판로 확대...B2C 인테리어로 영역 확장