네이버웍스, 일본 협업툴 시장 5년 연속 ‘압도적1위’…비결은?