유바이오로직스, 국내 식약처에 코로나19 백신 임상 3상 신청