강제 전역으로 퇴역연금받았는데, 유족에 이자 돌려내라…법원 '신뢰보호 어긋나'