일본 모터회사 전산, 소형 전기자동차용 모터 양산