이준석 전 코마트레이드 대표, 김진태 전 의원 명예훼손 혐의로 고소