'서울의료원 땅에 공동주택 안돼' 강남구, 서울시 상대로 행정소송