카이노스메드, 에이즈치료제 中 보험 목록 등재하며 판매 본격화