아파트아이, 월세·반전세 대상 카드 자동 납부 서비스 운영