군사망규명위, 故 변희수 사망 직권조사…강제전역-사망 연관성 확인