아동 성범죄자 조두순, 안산 자택서 20대 남성에 둔기 피습