'지옥' 시각효과 브이에이코퍼레이션, 넷플릭스와 장기 파트너십 체결