BTS 슈가, 코로나19 확진… 소속사 '멤버 간 접촉은 없었어'