경기도특사경, 불법 택시·자가용화물차 영업 무더기 적발