경기도, 공동주택관리 감사 사례집 발간…투명한 관리문화 정착 기대