현대에이아이티, 미국 진출을 위한 현지법인 설립