경찰, 직무로 피소·진정 시 지원할 '동료지킴이' 운영