'군 위문편지' 여고생에 디지털성폭력...서울시교육청, 경찰에 수사의뢰