현대차·기아, 중고차 진출 개시..용인·정읍에 매매업 등록