‘뜬금’ 백신 홍보대사된 천은미, 문체부 직원 등 고소