휴온스그룹, 의료기기 전문기업 휴온스메디텍 출범…'시너지 기대'