'국경넘은 우정' 이상화·고다이라, 4년 만의 만남 '영원한 내친구'