서울교통공사, 장애인단체 지하철역 시위에 자제 요청